こんばんは。あっという間に３連休も終了。
今夜の神戸はとても寒いです。そろそろ靴下履かないと！
昨日書きました、親友たちの"再会話"をもう少しだけ。
なぜかといいますと、その経緯がちょっと面白かったのです。
私の親友がお酒を注文し、飲み方を「ロック！」と注文したところ、
たまたま同じように「ロックで！」と注文する女子達が横に。
そこで意気投合し、お互いのお酒を飲みくらべすることに。
飲みながら会話を続けていると、
アレ、アレ？もしかして...？昔会ったことある...？と、徐々に古い記憶が遡り、
「飲み比べ」が「再会の乾杯」へと、一気にスライドしたのだそう。
もしそこで「ロックで！」と、元気に言ってなかったら、
同じ空間にいながらも、全く気づかず朝を迎えていたかもしれないですね！
+++++++
さて、今日はBENETTのアルバムから、過去紹介したものとは少し趣きの違う曲を。
12年前のアルバムリリース時にも、かなり人気の高かった曲のようです。
それはもうかなりのピコピコっぷり！楽しい音が飛び交いまくっています。
くまのぬいぐるみ、リコーダー、おもちゃのピアノ、ブリキの兵隊...
まるでおもちゃ箱の中のありとあらゆるものが、空を飛んでるみたいな曲です。
でも、この曲の歌詞を必死に読み解いてみると（私は英語がものすごく苦手なんですが）
そのぶっとびぶりとはうらはらに、どうやらとってもとっても悲しい歌。
くれぐれも殿方は、"disco"において、彼女でない"another girl"と
仲良く"dancing"する時は注意してくださいね。
デシネのパーティなら大丈夫ですけど！（多分）
英語、苦手ですけど、やっぱり歌詞が解ったほうが、より曲の持ち味が伝わってきますね。
う〜ん、メガネ男子もまた日本にくることだし、頑張らねば...。
pd つちの子
